Candy..... You are completely out of luck. Nearly every rentable room in Bradford County PA is taken by the gas companies or the gas workers. A few of the larger hotels hold back a few rooms at full retail so they can accomodate some travelers and not completely alienate their client base, but that's about it. They're building more motels, if that tells you anything. The Comfort Inn in Wysox, the Best Western in Sayre, and the Hampton Inn in Sayre are the only motels I know of that hold back a few rooms as I described. You might get lucky and score a room at a bed and breakfast if you make some phone calls, but most of them are boutique operations and charge as much as the motels. Mansfield is 40 miles west. Elmira NY is 40 miles north and west. Those are your other options for population centers with motels. Mansfield should be no cheaper than Wysox/Towanda and if you elect to choose Elmira you should check the reputations of the available hotels first. I cannot and will not guarantee the accuracy of the above, but speak from the standpoint of someone who lives 15 miles from Wysox and frequently needs lodging for anywhere from 2 to 40 travelers. Good luck...let us know how you make out.
